يحذر الناشر القارئ من أن هذا الكتاب قد كتب ليس للترفيه بقدر ما هو لغرض التعديل.

يعد المؤلف بأن يحكي بدون خيال العديد من قصص الحب التي حدثت لأشخاص لا يمكن وصفهم بالأبطال ، لأنهم لا يقودون الجيوش ، ولا يدمرون الدول ، لكنهم مجرد برجوازيين باريسيين عاديين يسيرون في عجلة من أمرهم على طول مسارات حياتهم.

في أحد الأعياد الكبرى ، تم جمع التبرعات في الكنيسة في ساحة Mober من قبل الشاب Javotta. مجموعة التبرع هي محك تحدد بدقة جمال الفتاة وقوة حب معجبيها. أكثر من ضحى أكثر كان يعتبر الأكثر في الحب ، والفتاة التي جمعت أكبر كمية كانت أجمل. وقع نيقوديموس من النظرة الأولى في حب جافوتا. على الرغم من أنها كانت ابنة محامٍ ، ونيقوديموس محامٍ ، بدأ يعتني بها كما هو معتاد في المجتمع العلماني. حاول نيقوديموس ، القارئ الدؤوب لسيروس وكليليا ، أن يكون مثل أبطالهم. ولكن عندما طلب من Zhavotga تكريمه والسماح لها بأن تصبح خادمتها ، ردت الفتاة بأنها تفعل ذلك بدون خدم وتعرف كيف تفعل كل شيء بنفسها. ردت على تحيات نيكوديم الرائعة بهذه البراءة لدرجة أنها أربكت الرجل. من أجل التعرف على Zhavotga بشكل أفضل ، أقام نيقوديموس صداقات مع والدها فوليشون ، لكن ذلك كان قليل الفائدة: عندما ظهر ، تقاعدت زافوتا المتواضعة إما إلى غرفة أخرى أو بقيت صامتة ، مقيدة بحضور والدتها ، التي لم تترك خطوتها. من أجل أن تكون قادرة على التحدث بحرية مع الفتاة ، كان على نيقوديموس أن يعلن رغبته في الزواج. بعد دراسة جرد الممتلكات المنقولة وغير المنقولة لنيقوديموس ، وافق فوليشون على إبرام عقد وإعلان في الكنيسة.

سيصبح العديد من القراء ساخطين: الرواية هزيلة نوعًا ما ، تمامًا بدون مكائد ، يبدأ المؤلف مباشرة من حفل الزفاف ، وفي الوقت نفسه ، يجب أن يتم تشغيله فقط في نهاية المجلد العاشر. ولكن إذا كان لدى القراء حتى القليل من الصبر ، فسوف ينتظرون المسار ، لأنه "كما يقولون ، يمكن أن يحدث الكثير على طول الطريق من كوب إلى فمه". لن يكون للمؤلف أي شيء يفعله حتى أنه في هذا المكان تم اختطاف بطلة الرواية ثم اختطفت بعد ذلك عدة مرات كما أراد المؤلف كتابة مجلدات ، ولكن بما أن المؤلف وعد بعدم تقديم عرض احتفالي ، ولكن قصة حقيقية ، فإنه يعترف مباشرة بأن الزواج تم منع ذلك من خلال احتجاج رسمي أعلن نيابة عن شخص معين يدعى Lucretia ، الذي ادعى أن لديها وعدًا مكتوبًا من نيقوديموس بالزواج منها.

قصة امرأة شابة لوكريتيا

ابنة رئيس المجلس القضائي ، تيتمت في وقت مبكر وبقيت في رعاية عمتها ، زوجة محام في منتصف العمر. كانت عمة Lucrezia فتاة بطاقة رافضة ، وكل يوم يتجمع الضيوف في المنزل الذين لا يأتون كثيرًا من أجل لعبة ورق ، ولكن من أجل فتاة جميلة. تم استثمار مهر Lucretia في بعض الأعمال المريبة ، لكنها مع ذلك رفضت المحامين وأرادت الزواج على الأقل من مدقق غرفة الحسابات أو أمين خزانة الدولة ، معتقدة أن مثل هذا الزوج يتوافق مع حجم مهرها وفقًا لتعرفة الزواج. يخطر المؤلف القارئ بأن الزواج الحديث هو مزيج من مبلغ من المال مع آخر ، وحتى يستشهد جدولاً من الحفلات المناسبة لمساعدة الأشخاص في الزواج. مرة واحدة في الكنيسة ، رأى Lucretius مركيز شاب. فتنته للوهلة الأولى ، وبدأ يبحث عن فرصة لتقليل معارفه. كان محظوظًا: القيادة في عربة على طول الشارع حيث تعيش لوكريتيا ، رآها على عتبة المنزل: كانت تنتظر الضيوف المتأخرين. فتح الماركيز الباب وانحنى خارج العربة لينحني ويحاول بدء محادثة ، ولكن بعد ذلك هرع حصان في الشارع ، بعد أن غطى كل من ماركيز ولوكريتيوس بالطين. دعت الفتاة المركيز إلى المنزل لتنظيفه أو الانتظار حتى يجلبوا له الكتان والملابس الجديدة. بدأت البرجوازية من بين الضيوف في الاستهزاء بالماركيز ، واعتبرت أنه المقاطعة غير المحظوظة ، لكنه رد عليهم بذكاء لدرجة أنه أثار اهتمام لوكريتيا. سمحت له أن يكون في منزلهم ، وظهر في اليوم التالي. لسوء الحظ ، لم يكن لدى Lucretius صديق مقرب ، وكان للماركيز مربع: كان لهم عادة أن يعيد أبطال الروايات محادثاتهم السرية. لكن العشاق يقولون دائمًا نفس الشيء ، وإذا فتح القراء Amadis أو Cyrus أو Astrea ، فسيجدون على الفور كل ما يحتاجونه هناك. أسر ماركيز لوكريتيا ليس فقط بمظهر جيد ومعاملة علمانية ، ولكن أيضًا بالثروة. ومع ذلك ، لم تخضع لمضايقته إلا بعد أن قدم وعدًا رسميًا بالزواج منها. نظرًا لأن الاتصال مع المركيز كان سرًا ، واصل المشجعون محاصرة لوكريتيا. من بين المشجعين كان نيقوديموس. ذات مرة (حدث هذا قبل وقت قصير من لقاء Zhavotta) ، نيقوديموس ، في نوبة من المزاج ، أعطى Lucretia وعدًا مكتوبًا بالزواج منها. لم تكن لوكريتيا تعتزم الزواج من نيقوديموس ، لكنها احتفظت بالوثيقة. في بعض الأحيان ، تفاخرت به إلى جار ، المدعي العام ويلفلاتن. لذلك ، عندما أبلغ فوليشون ويلفلاتن أنه سيتزوج ابنته من أجل نيقوديموس ، لم يعرف لوكريتيا أعلن احتجاجًا نيابة عنها. بحلول هذا الوقت ، تمكن المركيز بالفعل من التخلي عن Lucretia ، بعد أن سرق التزامه الزوجي قبل ذلك. كانت لوكريتيا تتوقع طفلاً من الماركيز ، وكان عليها أن تتزوج قبل أن يصبح وضعها ملحوظًا. لقد استنتجت أنها إذا فازت بالقضية ، فستحصل على زوجها ، وإذا خسرت ، فستكون قادرة على التصريح بأنها لم توافق على المحاكمة التي بدأها ويلفلاتن دون علمها.

عند معرفة احتجاج Lucretia ، قرر نيقوديموس سدادها وعرض عليها 2000 ecu بحيث يتم رفض القضية على الفور. وقع عم لوكريزيا ، الذي كان الوصي عليها ، الاتفاق حتى دون إبلاغ ابنة أختها. سارع نيقوديموس إلى جافوت ، ولكن بعد إدانتها في التبذير ، قرر والداها بالفعل أن يمرروها إلى نيقوديموس وتمكنوا من العثور على عريس أغنى وأكثر موثوقية - مملة ويعني جان بيدو. قدم ابن عم بيدو - لوران - البدو إلى Javotte ، وأعجبت الفتاة العازب القديم لدرجة أنه كتب لها رسالة حب أبهى ، أعطتها Javotte البسيطة إلى والدها دون طباعتها. قدم لوران Javotte إلى إحدى دوائر الأزياء في باريس. كانت عشيقة المنزل الذي كان يتجمع فيه المجتمع متعلمة بشكل خاص ، لكنها أخفت معرفتها كشيء مخجل. كان ابن عمها نقيضها الكامل وحاول التباهي بمنحتها الدراسية. اشتكى الكاتب شاروسيل (رسمًا توضيحيًا لتشارلز سوريل) من أن الناشرين بعناد لم يرغبوا في نشر أعماله ، ولا يساعد حتى أنه يحمل عربة ، والتي تظهر على الفور كاتبًا جيدًا. قراءة فيلاليت حكاية Lost Amur. وقعت بانكراس في حب جافوتا من النظرة الأولى ، وعندما قالت إنها تريد أن تتعلم التحدث بطلاقة مثل السيدات الشابات الأخريات ، أرسل لها خمسة مجلدات من أستريا ، بعد قراءتها التي شعرت بها جافوتا بحب ناري للبانكراس. رفضت بشدة نيقوديموس ، الذي أسعد والديها كثيرًا ، ولكن عندما يتعلق الأمر بتوقيع عقد الزواج مع جان بيدو ، تركت طاعة الابنة ورفضت تمامًا التقاط قلم. أرسل الآباء الغاضبون ابنتهم العنيدة إلى الدير ، وسرعان ما ارتاح جان بيدو وشكر الله على تسليمه من القرون التي ستهدده حتمًا في حالة الزواج من جافوت. بفضل التبرعات السخية ، زارت بانكراس حبيبها في الدير كل يوم ، وكرست بقية الوقت لقراءة الروايات. بعد قراءة كل شؤون الحب ، شعر جافوتا بالملل. بما أن والديها كانوا على استعداد لاصطحابها من الدير فقط إذا وافقت على الزواج من البدو (لم يعرفوا أنه قد قرر بالفعل الزواج) ، قبلت جافوتا اقتراح بانكراس بأخذها.

أصبحت لوكريتيا متقنة للغاية وتقاعدت في الدير ، حيث التقت وتكوينت صداقات مع جافوتا. عندما حان الوقت لتلد ، أبلغت أصدقائها أنها بحاجة إلى الخصوصية وطلبت منها عدم الإزعاج ، وبعد أن غادرت الدير وحررت نفسها من العبء ، انتقلت إلى دير آخر ، معروف بصرامة الميثاق. هناك قابلت لورانس ، الذي كان يزور صديقة راهبة. قرر لوران أن لوكريتيا ستكون زوجة صالحة لابن عمها ، وبدو ، التي قررت ، بعد فشل مع جافوتا الريح ، الزواج من فتاة مأخوذة مباشرة من الدير ، تزوجت لوكريتيا. سيتعرف القراء على ما إذا كانوا يعيشون في سعادة أو حزين في الزواج إذا كان الأمر يتعلق بالموضة لوصف حياة المرأة المتزوجة.

في بداية الكتاب الثاني ، في مناشدة للقارئ ، يحذر المؤلف من أن هذا الكتاب ليس استمرارًا للكتاب الأول ولا علاقة بينهما. هذه سلسلة من المغامرات والحوادث الصغيرة ، أما بالنسبة للعلاقة بينهما ، فالمؤلف يوفر لرابط الكتب العناية به. يجب أن ينسى القارئ أن لديه رواية ، ويقرأ الكتاب كقصص منفصلة عن جميع أنواع الأحداث اليومية.

تاريخ Sharosel ، Colantina و Belatra

لم يرغب شاروسيل في أن يطلق عليه اسم كاتب وأراد أن يُعتبر نبيلًا وفقطًا ، على الرغم من أن والده كان مجرد محامٍ. من خلال التحدث والغيرة ، لم يتحمل Charosel شهرة الآخرين ، وأضر به كل عمل جديد قام به آخرون ، لذلك كانت الحياة في فرنسا ، حيث يوجد العديد من العقول المشرقة ، تعذيباً له. في شبابه ، حقق بعض النجاح عليه ، ولكن بمجرد أن تحول إلى أعمال أكثر جدية ، توقفت بيع كتبه ، وباستثناء المراجع ، لم يقرأها أحد. إذا كتب المؤلف الرواية وفقًا لجميع القواعد ، فسيكون من الصعب عليه أن يخرج مغامرات لبطله ، الذي لم يعرف الحب أبدًا وكرس حياته كلها للكراهية. الأطول كانت رومانسيته مع فتاة لديها نفس مزاجه الشرير. كانت ابنة مأمور يدعى كولانتين. التقيا في المحكمة ، حيث قادت Colantina العديد من الدعاوى القضائية في وقت واحد. بعد أن جاءت لزيارة كولانتينا ، حاولت شاروسيل أن تقرأ لها بعض أعماله ، لكنها تحدثت باستمرار عن دعاويها القانونية ، ولم تسمح له بإدخال كلمة. افترقوا سعداء جدا لأنهم أزعجوا بعضهم البعض بالترتيب. قرر Sharosel العنيد جعل Colantine يستمع على الأقل إلى بعض كتاباته بأي ثمن ويزورها بانتظام. ذات مرة ، شارك شروسيل وكولانتينا في قتال لأن كولانتينا لم يرغب في اعتباره نبيلًا. حصلت Colantina على أقل ، لكنها صرخت بصوت أعلى ، وفركت يديها بالجرافيت ولم تلتصق ببعض اللصقات ، وحصلت على تعويض مالي وأمر بالقبض على Sharosel. خافت شاروسيل من منزل أحد أصدقائه في منزل ريفي ، حيث بدأ في كتابة الهجاء على Colantina والجنس الأنثوي بأكمله. قام Charosel بالتعرف على محامي Chatelet معين ، الذي فتح قضية ضد Colantine وحصل على إلغاء أمر المحكمة السابق. لم تنجح نتائج شاروسيل في القضية في استعادة Colantina ضده فحسب ، بل رفعته في عينيها ، لأنها قررت أن تتزوج فقط من الذي هزمها في مبارزة قضائية ، تمامًا كما قررت أتلانتا إعطاء حبها لمن يهزمها في حالة فرار. لذا ، بعد العملية ، أصبحت صداقة شاروسيل وكولانتينا أكثر قربًا ، ولكن هنا كان لدى شاروسيل منافس - صانع الخطافات الثالث ، جاهل بيلاتر ، الذي خاضته كولانتينا دعوى قضائية لا نهاية لها. اعترف بحبه لكولانتين ، قال Belatra أنه كان يفي بقانون الإنجيل ، الذي يطلب من الشخص أن يحب أعدائه. وهدد بإقامة دعوى جنائية ضد أعين كولانتين ، الذي دمره وسرق قلبه ، ووعد بالحكم عليهم بالاعتقال الشخصي والتعويض عن الاحتجاجات والخسائر. كانت كلمات Belatra أجمل بكثير من Colantine من صخب Sharosel. مستوحى من النجاح ، بعث Belatr إلى Colantina برسالة حب مليئة بالشروط القانونية. ازداد احترامها لـ Belatra ، واعتبرته جديراً باضطهاد أكثر شراسة. خلال إحدى المناوشات التي قاموا بها ، جاء سكرتير Belatra ، وأحضر له توقيعًا يدرج ممتلكات Mythophilact الراحل (تحت هذا الاسم أخرج الفوهرر نفسه). أصبح الجميع مهتمين بقائمة الجرد ، وبدأ السكرتير فولاتيران في القراءة. بعد سرد الأثاث المثير للشفقة وأوامر الموصي ، تبع ذلك كتالوج من كتب Mythophilact ، من بينها The Global French Somber ، وقاموس الشعر وموسوعة المبادرات في أربعة مجلدات ، وتمت قراءة جدول محتوياتها ، بالإضافة إلى اقتباس من أنواع مختلفة من المديح ، بصوت عالٍ. قدم Belatra عرضًا لـ Colantine ، لكن الحاجة إلى إنهاء الدعوى معه أصبحت عقبة أمام الزواج. طلب Charosel أيضًا يد Colantina وحصل على الموافقة. من الصعب أن نقول ما دفعه لاتخاذ هذه الخطوة ، وربما تزوج على الرغم من نفسه. قام الشباب فقط بما قاموا بتوبيخه: حتى خلال عيد الزفاف كان هناك العديد من المشاهد التي تشبه بشكل واضح معركة القنطور مع اللبيث. طالب كولانتين بالطلاق وبدأ دعوى قضائية مع Sharosel. "لقد تم الحكم عليهم دائمًا ، وهم يحكمون الآن ، وسيحكم عليهم بالقدر الذي يريده الرب للسماح لهم بالرحيل".