"حدث كل هذا تقريبًا." تبدأ هذه العبارة الرواية ، والتي ، كما يظهر من تحذير المؤلف ، "مكتوبة جزئياً بأسلوب فصلي تلغراف قليلاً ، كما يكتبون على كوكب ترالفامادور ، من أين تأتي الصحون الطائرة." بطل الكتاب ، بيلي بيلجريم ، بحسب الراوي ، "منفصل عن الزمن" ، والآن تحدث معه العديد من الشذوذ.
ذهب بيلي إلى الفراش كأرمل مسن ، واستيقظ في يوم زفافه. دخل الباب عام 1955 ، وغادر عام 1941. ثم عاد من نفس الباب ووجد نفسه عام 1961. يقول إنه رأى ولادته وموته ، وسقط مرات عديدة في أحداث أخرى من حياته بين الولادة والموت ".
ولد بيلي الحاج في مدينة إيليوم الخيالية ، وفي نفس العام ، عندما ولد المؤلف نفسه. مثل الأخير ، حارب بيلي في أوروبا ، تم القبض عليه من قبل الألمان وعانى من قصف دريسدن عندما قتل أكثر من مائة وثلاثين ألف مدني. عاد إلى أمريكا ، وعلى عكس خالقه ، دخل دورات فاحصي النظر ، وانخرط في ابنة صاحبها. يعاني من انهيار عصبي ، لكنه شفي بسرعة. عمله يسير على ما يرام. في عام 1968 ، سافر إلى المؤتمر الدولي لفاحصي النظر ، لكن الطائرة تحطمت ، وكل شخص باستثناءه مات.
بعد الاستلقاء في المستشفى ، يعود إلى بلده Iliom ، وفي البداية يسير كل شيء كالمعتاد. ولكن بعد ذلك ظهر على شاشة التلفزيون وأخبر أنه في عام 1967 زار الكوكب Tralfamador ، حيث تم تسليمه بواسطة صحن طائر. هناك ، يُزعم أنه عُرض عارياً لسكان محليين ، ووضع في حديقة حيوان ، ثم تزاوج مع نجمة أفلام هوليوود السابقة مونتانا وايلدباك ، اختُطفت أيضًا من الأرض.
إن Tralfamadors مقتنعون بأن جميع الكائنات الحية والنباتات في عالم الآلة. إنهم لا يفهمون سبب اهانة أبناء الأرض عندما يطلق عليهم آلات. من ناحية أخرى ، فإن Tralfamadors سعداء للغاية بوضعهم المادي: لا اضطرابات ولا معاناة. الآليات لا تعذبها أسئلة حول كيفية عمل العالم. وفقا لوجهة النظر العلمية المعتمدة على هذا الكوكب ، يجب قبول العالم كما هو. يجيب ترالفامادور على "لماذا" بيلي: "هذا هو هيكل اللحظة".
ترالفامادور انتصار للمعرفة العلمية. لطالما خمّن سكانها جميع أسرار الكون. يعرفون كيف ومتى سيموت. سوف يقوم Tralfamadors أنفسهم بتفجيرها ، واختبار الوقود الجديد لصحونهم ، "عندما يتم إنشاء هيكل اللحظة المناسبة". لكن النوبات القادمة لا تفسد مزاج Tralfamadors ، مسترشدة بمبدأ "تجاهل السيئ والتركيز على اللحظات الجيدة". بيلي ، بشكل عام ، عاش دائمًا دائمًا وفقًا لقواعد Tralfamador. لم يهتم بفيتنام ، حيث يعمل ابنه روبرت بشكل صحيح. كجزء من "القبعات الخضراء" هذه "آلة التصوير" تضع الأشياء في ترتيب حسب الترتيب. نسي بيلي عن نهاية العالم في درسدن. حتى طار إلى ترالفامادور بعد تحطم الطائرة نفسها. لكنه الآن يركض باستمرار بين الأرض وترالفامادور. من غرفة النوم الزوجية يدخل إلى كوخ أسرى الحرب ، ومن ألمانيا عام 1944 إلى أمريكا 1967 ، إلى كاديلاك الفاخرة ، التي تنقله عبر الحي اليهودي الزنجي ، حيث قامت دبابات الحرس الوطني في الآونة الأخيرة بتنوير السكان المحليين ، الذين حاولوا "ضخ حقوقهم ". ويلي في عجلة من أمره لتناول طعام الغداء في نادي لفيف ، حيث سيطالب الرائد بزيادة القصف بالرغوة في فمه. لكن ليس دريسدن ، بل فيتنام. بيلي ، كرئيس ، يستمع باهتمام إلى الخطاب ، ولا تدفع حجج الرائد له إلى الاعتراض.
في تجوال الحاج ، العشوائية واضحة فقط. يتم التحقق من طريقها من خلال المنطق الدقيق. دريسدن 1945 ، ترالفامادور والولايات المتحدة في أواخر الستينيات - ثلاثة كواكب في مجرة واحدة ، ويدورون في مداراتهم ، يطيعون قانون "النفعية" ، حيث تبرر الأهداف دائمًا الوسائل ، وكلما كان الشخص يشبه السيارة ، كان ذلك أفضل بالنسبة له وللآلة -مجتمع انساني.
في جزء دريسدن ، ليس من قبيل المصادفة أن تصطدم وفاتان - مدينة ألمانية ضخمة وأسير حرب أمريكي. ستموت دريسدن نتيجة عملية مخطط لها بعناية ، حيث "التكنولوجيا هي كل شيء". الأمريكي إدغار داربي ، الذي قام بتدريس دورة عن مشاكل الحضارة الحديثة في الجامعة قبل الحرب ، سيقتل حسب التعليمات. حفر الأنقاض بعد غارة جوية من الحلفاء ، سيأخذ غلاية. هذا لن يمر دون أن يلاحظه الحراس الألمان ، بل سيتهم بالنهب والإعدام. سوف ينتصر خطاب التعليمات مرتين ، سترتكب الجريمة مرتين. هذه الأحداث ، على الرغم من تنوعها ، مترابطة ، لأنها ناتجة عن منطق البراغماتية الآلية ، عندما لا يتم أخذ الناس في الاعتبار ، ولكن وحدات الأشخاص المجهولين.
ينفصل بيلي بيلغريم عن الوقت ، ويكتسب في نفس الوقت هدية من الذاكرة. ذاكرة تاريخية تحفظ في الوعي لحظات تقاطع الوجود الخاص مع مصير الآخرين ومصير الحضارة.
بعد أن علمت بنيّة الكاتب - الراوي في تأليف "كتاب مناهض للحرب" ، تصرخ إحدى الشخصيات: "لماذا لا تؤلف كتابًا مضادًا للجليد". وهو لا يجادل بأن "إيقاف الحروب أمر سهل مثل إيقاف الأنهار الجليدية" ، لكن على الجميع أن يقوم بواجبه. للوفاء بواجبه ، يساعد فونيجوت بنشاط كاتب الخيال العلمي كيلجور تروت ، المولود من خياله ، الذي يتم العثور على هضمه من الكتب باستمرار طوال الرواية.
لذا ، في قصة "معجزة بدون شجاعة" ، ألقى الروبوتات بنزين يشبه الهلام من الطائرات لحرق الكائنات الحية. “كان ضميرهم غائبًا ، وتمت برمجتهم حتى لا يتخيلوا ما يجري من هذا على الناس على الأرض. كان الروبوت الرائد تراوت يشبه الرجل ، يمكنه التحدث والرقص والمشي مع الفتيات. ولم يوبخه أحد لأنه ألقى بنزينا مكثفا على الناس. لكن رائحة الفم الكريهة لم تغفر له. ثم شفي من هذا ، وقبلته الإنسانية بفرح في صفوفها ".
تتشابك مؤامرات Troutian بشكل وثيق مع الأحداث التاريخية الحقيقية ، وإعطاء الواقع للخيال ، وجعل الواقع phantasmagoria. دريسدن التي تعرضت للقصف في مذكرات بيلي مدمرة في نغمة القمر: "كانت السماء مغطاة بالكامل بالدخان الأسود. بدت الشمس الغاضبة وكأنها رأس مسمار. كانت دريسدن مثل القمر - المعادن وحدها. كانت الحجارة ساخنة. حول الموت. لذلك يذهب ".
المذبح رقم خمسة ليس الرقم التسلسلي لكارثة العالم التالي ، ولكن فقط تسمية مسلخ دريسدن ، في المباني السرية التي نجا منها السجناء الأمريكيون ومرافقيهم الألمان من القصف. تم الكشف عن الجزء الثاني من اسم "الأطفال الصليبية" من قبل الراوي في واحدة من العديد من الشوائب الصحفية البحتة ، حيث يتم التعبير عن أفكار المؤلف في نص عادي. يتذكر الراوي 1213 عندما تصور رهبان مارقان خدعة - بيع الأطفال إلى العبودية. للقيام بذلك ، أعلنوا عن حملة الأطفال الصليبية في فلسطين ، وحصلوا على موافقة البابا إنوسنت الثالث. من بين الثلاثين ألف متطوع ، مات نصفهم في حطام السفن ، وسقط العديد منهم في الأسر ، ولم يصل سوى جزء ضئيل من المتحمسين الصغار عن طريق الخطأ إلى حيث كانت سفن تجار السلع الحية لا تنتظرهم. أولئك الذين يتم إرسالهم للقتال من أجل الصالح العام العظيم في أجزاء مختلفة من العالم الحديث يقتلون بشكل بريء للمؤلف.
يتحول الناس إلى ألعاب في وسائل الترفيه العسكرية للأقوياء وفي نفس الوقت يعانون في بعض الأحيان من شغف لا يقاوم للألعاب المميتة. يجمع سجين الحرب رولان فيري أدوات التعذيب المختلفة بإلهام. كان والد الراوي "رجلاً رائعًا مهووسًا بالأسلحة. ترك لي بنادقه. إنهم يصدأون. " وأسير حرب أمريكي آخر ، بول لازارو ، مقتنع بأنه "لا يوجد شيء أحلى من الانتقام". بالمناسبة ، بيلي بيلجريم يعرف مقدمًا أنه سيموت من رصاصة يوم 13 فبراير 1976. عرض للتفكير في من هو المسؤول عن الموجة المتزايدة من التعصب والعنف وإرهاب الدولة والأفراد ، في الفصل العاشر ، يقدم الراوي "الحقائق فقط" أصيب روبرت كينيدي ، الذي يقع منزله الريفي على بعد ثمانية أميال من المنزل الذي أعيش فيه على مدار العام ، منذ يومين. مات الليلة الماضية. هكذا يذهب. كما قتل مارتن لوثر كينغ بالرصاص قبل شهر. وفي كل يوم تعطيني الحكومة الأمريكية تقريرًا عن عدد الجثث التي تم إنشاؤها باستخدام العلوم العسكرية في فيتنام. لذلك يذهب ".
لقد انتهت الحرب العالمية الثانية. في أوروبا ، غرد الربيع والطيور. سأل أحد الطيور بيلي الحاج: "هل تشرب المصير؟" "سؤال" هذا الطائر ينهي جدول الأعمال.
