1945 عائلة غير عادية من عائلة جورده تعيش في مدينة بورت فيليب. في هذه العائلة لا أحد يحب أي شخص. الأب اكسل جورده يعمل في مخبزه ويكره هذا العمل وهذا البلد. تعتقد زوجته أنه دمر حياتها وأحلامها. وضعت في قواعد صارمة في ملجأ الدير ، فهي ترى أداء الواجبات الزوجية بمثابة كابوس. يحلم جميع الأطفال الثلاثة بالخروج من الأسرة. تعمل الابنة الكبرى جريتشين في مكتب مصنع بويلان للطوب ، وفي المساء تكون في الخدمة في المستشفى. تحلم بأن تصبح ممثلة. تعتقد أن يومًا ما سيحدث لها شيء غير عادي ومثير. الابن الأصغر ، توماس ، هو رجل عصابات صغير. يحب القتال ويتمتع بقسوته. في المنزل لا يسمع كلمة طيبة واحدة. بالنسبة لشقيقه الأكبر رودولف ، المفضل لدى والديه ، يبدو أن أخاه حتى يشبه رائحة حيوان الغابة. يحلم رودولف نفسه بأن يصبح غنياً. لديه فكرة عن كيفية تحقيق ذلك.

جريتشين ، 19 عاما ، جمال. الرجال ليسوا مهتمين بها ، لكن الجرحى من المستشفى ، حيث تعمل في المساء ، لا تمانع في قضاء وقت ممتع معها. ويدعوها اثنان من السود المتعافين لقضاء يوم السبت معهم في الريف ، حيث يعدون بدفع ثمانمائة دولار. مع فكرة "لا ، أبدا" يوم السبت ، استقلت الحافلة وهي ليست بعيدة عن المكان المحدد. يدعوها ثيودور بويلان ، صاحب مصنع للطوب ، يقودها عن طريق الخطأ بالسيارة إلى مطعم. بعد العشاء ، يخبره جريتشن في حالة سكر عن مغامرته الفاشلة. يأخذها تيدي إلى قصره على التل ، وفي اليوم التالي يجد جريتشين على مكتبه مظروفًا يحتوي على المبلغ الذي ذكرته - ثمانمائة دولار. تصبح عشيقة تيدي بويلان. لكن صديق توماس الذي لا ينفصل (ابن محاسب مصنع الطوب وابن أخت الكاهن) ، الذي يحرضه على الحيل المختلفة ، يتتبع جريتشن. بعد أن شق طريقه إلى نافذة قصر بويلان ، تلقى توماس تأكيدًا كاملًا على ذلك. وفي يوم الانتصار على المدينة المغطاة بالفرح السعيد ، يتصاعد صليب ضخم على تلة. في ذلك الوقت ، كان الطالب الممتاز رودولف يسير في الشوارع على رأس أوركسترا المدرسة ويمر عن عمد من نوافذ شقته حتى تراه والدته.

في عيد ميلاد رودولف ، عندما تظهر كعكة عيد ميلاد (حالة استثنائية - ليس من المعتاد الاحتفال بعيد ميلاد أي شخص في هذه العائلة) ، يدعو الكاهن وأخوه والده إلى الممر ويتحدثون عن مشاركة توماس في وضع الصليب على الصليب أكسل يرسله على الفور إلى إليسيوم إلى شقيق هارولد ، صاحب وكالة سيارات حيث سيعمل توماس في المرآب. في نفس اليوم يغادر إلى نيويورك وجريتشن ، على الرغم من حقيقة أن تيدي بويلان يقترح عليها. الأم تعرف بالفعل كل شيء ، وفي الفراق ، تدعو ابنتها عاهرة.

في الواقع ، يؤسس تيدي بويلان البالغ من العمر أربعين عامًا وحيدا والبائس صداقة مع رودولف ، ويقدم له رعايته عند دخوله إلى الكلية والمال للتدريب. اقتراحه Gretchen لا يزال في الاسلوب. لكن رودولف تتواصل مع أخته وتعلم أنها لا تحتاج إلى السيد بويلان. إنها سعيدة للغاية - تعمل كخبيرة إحصائية في المسرح وستتزوج ويلي أبوت ، الذي يكسب رزقه من خلال كتابة المقالات الإعلانية.

يعمل توماس بهدوء حتى يتم الكشف عن علاقته بالخادمة البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا كلوتيلد. معها ، يتعلم توماس أولاً معنى الحب والرعاية. لكن العم هارولد كان يلتمس لها منذ فترة طويلة ، وهي مجبرة على الاستسلام. توماس يائس - لا يمكنه أن يفعل شيئًا لها ، لأنه يبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط. وسرعان ما تم إرسال توماس إلى السجن بتهمة اغتصاب توأم الأحداث من أغنى عائلة في إليسيوم ، ومع ذلك ، كانت المدينة بأكملها تنام. يعطي أكسل خمسة آلاف دولار لإطلاق سراحه - كل الأموال التي تم تخصيصها لتدريب رودولف. في الليل في مخبز ، يضع سم الفئران في أحد الكعك - رسالته الأخيرة إلى هذا العالم من أجل تعليم البشرية درسًا. ثم يصعد إلى قارب ، وتحمل الأمواج غير المستقرة لنهر كبير القارب إلى المحيط. لن يتم العثور على جسده.

1949 بعد التجول في طرق أمريكا ، رتب توماس للعمل في ناد رياضي. هنا يبدأ في دراسة الملاكمة ، وبنجاح كبير. كل هذا الوقت لا يتلقى أي أخبار من الأسرة. قبض على يد رجل مهووس ، أحد أغنى أعضاء النادي ، ابتز توماس أمواله منه بالابتزاز - خمسة آلاف دولار للعودة إلى والده. ولكن في بورت فيليب لا يجد عائلته ، حتى المنزل الذي لم يعد لديه مخبز. توماس يترك المال في خزنة البنك.

1950 بمساعدة بويلان ، تخرج رودولف من الكلية في بلدة ويتبي الصغيرة. كما يحمل والدته هناك. كطالب ، بدأ العمل كأمين مخزن في متجر محلي ، ثم كبائع ، تتوسع مسؤولياته تدريجياً ، وتتزايد الأرباح. يقدر صاحب المتجر دانكان كالديروود بشدة رودولف ويقدم له منصب مدير مساعد. عند علمه أنه سيبقى في هذه الحفرة ، ترميه فتاة رودولف.

كان لدى جريتشين ابن ، بيلي. لا تزال الأم لا تتواصل معها.

1954 قام رودولف مع صديقه جوني هيث بتطوير مشروع لإنشاء شركة تجارية. ونتيجة لذلك ، يجب أن يصبح رودولف رجلاً ثريًا للغاية. يحتفلون بالتوقيع النهائي على جميع الأوراق في نيويورك في شقة Gretchen. فجأة ، يرن هاتف غريب. شخص ما يبحث عن السيد جورده ، ولكن ليس رودولف. هنا يتذكر رودولف وجريتشن أن لديهم أخًا ، كما اتضح ، هو الملاكم. المباراة ، زوجة توماس ، البيئة كلها تركت انطباعًا مؤلمًا على جريتشين ورودولف. في اليوم التالي ، ارتكب توماس فعلًا غبيًا - أعطى هؤلاء الخمسة آلاف لأخيه. يحاول رودولف إقناع توماس بترك هذا المال لابنه ، ثم يعرض عليه وظيفة ، لكنه يرفض كل شيء ويقول وداعًا لأقاربه للسنوات العشر القادمة. ويستثمر رودولف هذا المال باسم توماس في أسهم شركته. تطلب الأم من توماس زيارتها. يجدها امرأة عجوز مريضة وغير سعيدة. في سيارة مستأجرة ، يقود والدته في جميع أنحاء المدينة ، ويأخذها إلى متجر متعدد الأقسام ، ثم إلى مطعم. إنها سعيدة تمامًا ، ويشعر توماس أن الأشخاص الذين يجب أن يكرهوا سيكونون الآن أقل.

1960 طلق جريتشين أبوت وتزوج من المخرج السينمائي الموهوب كولين بورك ، الذي مات في حادث سيارة.

يشتري رودولف منزلًا لوالدته في ويتبي. عمليتان والإيمان بالمال يحياها حرفيا. تحب إجراء عمليات شراء صغيرة وكبيرة للمنزل وحتى تلعب الجسر مرتين في الأسبوع. وابنها ، رجل الأعمال الراهب ، الذي قطع نذرًا بالثروة بدلاً من نذر الفقر ، تزوج أخيرًا من الفتاة الساحرة جين بريسكوت. تعمل كمصور ، وتفي بأوامر لمختلف المجلات. ولكن بعد الزفاف ، اعترفت لرودولف بأنها غنية بشكل رائع - لديها ميراث ضخم.

بعد مباراة فاشلة في باريس ، حيث خرج للمرة الأولى في حياته ، اضطر توماس للعمل مقابل بنس واحد كشريك السجال لمرشح للحصول على لقب البطولة. صحيح أن توماس لا ينام مع زوجته. خلال المواجهة ، فاز توماس على بطل المستقبل لدرجة أنه اضطر إلى الاختباء. يحصل على بحار على متن سفينة يونانية. توماس يحب هذه الحياة - لا مزيد من المخاوف بشأن المال ولا يسأل أحد عن الماضي. يتصرف بهدوء ولا يتورط في أي معارك ، ولكن ذات يوم عليه أن يحمي صديقه دواير من هجمات بحار يرعب الفريق بأكمله. بعد أن عاقب الجاني بشكل صحيح ، لا يتوقف توماس عند هذا الحد ويقوده إلى الانتحار. في أقرب ميناء ، يتعين على توماس ودواير الذهاب إلى الشاطئ. لكنهم يعرفون بالفعل ما يجب القيام به. لديهم حلم - لشراء يخت في كوت دازور ، حيث يكون الطقس دائمًا للأثرياء ، ويحمل الركاب. بعد معرفة الأسعار ، يطير توماس إلى أمريكا على أمل الحصول على المال. ويصل إلى جنازة الأم. يجتمع الجورده هنا مرة أخرى. الأم قبل الموت تسامح الجميع. حتى جريتشين.

بعد الجنازة ، تعلم توماس من رودولف أن خمسة آلاف دولار خلال هذا الوقت تحولت إلى ستين ألفًا. على عكس نصيحة أخيه ، يطلب منه توماس إعداد جميع الأموال نقدًا في اليوم التالي ويذهب معهم على الفور إلى أوروبا.

1963 رئيس مجلس إدارة د. K، Enterprises "، الرئيس المشارك لغرفة التجارة في ويتبي ، وتخرج بمرتبة الشرف من جامعة ويتبي ، وعضو مجلس أمناء الجامعة ، وعضو بعثة التجميل في ويتبي وبورت فيليب ، ورجل الأعمال النشط والواعد ورجل الأعمال رودولف جوردا يريد شراء الصحيفة المحلية أيضًا. ومع ذلك ، سيغادر الشركة. ينصح بالانخراط في السياسة. يعتبره العمدة ويتبي بالفعل خليفة له.

هذا العام ، أنجبت جين ابنته إينيد.

1965: اشترى توماس ودواير يختًا في ميناء أنتيبس. يسمي توماس اليخت “Clotilde” تكريما لحبه الوحيد الذي لا ينسى. بعد الإبحار لمدة موسمين ، استأجروا امرأة ، الإنجليزية الإنجليزية كيت ، كطاهية. إنها تأسرهم على الفور ببساطتها ، وهي تطبخ ببساطة إلهية. بعد أسبوع ، من مقصورة منفصلة ، انتقلت كيت إلى مقصورة توماس.

لا يترك توماس أي أمل في رؤية ابنه. بناء على طلبه ، يقوم رودولف بالتحقيق ويكتشف ويسلي في مدرسة عسكرية ، وزوجته توماس أدانتان للبغاء. بعد أن قدم لمدير الشرطة شهادة ، يصطحب توماس ابنه معه بسهولة.

1966 يدرس سون جريتشين بيلي في جامعة ويتبي. العلاقات مع والدته متوترة للغاية.

الحمل الثاني للجين ينتهي بالإجهاض. إنها تعاني من صعوبة. يشاهد جريتشين ورودولف مشهدًا مخيفًا. تدرك جريتشين على الفور ، وهي مخموزة في النعل ، تجلس على أرضية غرفة المعيشة ، وتدق بشكل منهجي معداته باهظة الثمن بمطرقة ، أن الجن مدمن على الكحول ، لكن رودولف لا تأخذ تحذيراتها على محمل الجد.

1967 طرد بيلي من الجامعة. يطالب جريتشين شقيقه باستخدام الاتصالات في واشنطن لإنقاذ الصبي من فيتنام. رودولف تفي بطلبها - هذا آخر إجراء له شبه رسمي. تبدأ الاضطرابات الطلابية في ويتبي استجابة لتدابير صارمة لمراقبة المخدرات. تظهر صورة مكبرة إلى حجم ضخم لجان عارية في نافذة الجامعة. يأمر رودولف على الفور الشرطة بتنظيف المبنى بأي ثمن باستخدام الهراوات والغاز المسيل للدموع. بين الطلاب هناك ضحايا. من هذا المساء ، لم يعد رودولف رئيس البلدية.

1968 يصل توماس إلى نيويورك لعلاج إصابة في اليخوت ويقابل رودولف. كما أنه يبدو سيئًا. أحد الإخوة الآن لا يبدو مثل الملاكم ، والآخر - العمدة. يعالج الجين بالفعل للمرة الثانية في العيادة من إدمان الكحول. رودولف يساعد توماس في طلب الطلاق. توماس على وشك الزواج من كيت التي تتوقع طفلاً. يأتي جريتشين ورودولف مع جين وابنته في زفافهما. ليس فقط بيلي - إنه في الجيش ، في بروكسل. لم شمل الأسرة. ولكن ، على الرغم من نقص الكحول على متن الطائرة ، تمكنت جين من السكر ، واضطر توماس إلى إخراجها من حانة الميناء القذرة في الليل. في الوقت نفسه ، يضرب توماس بوحشية رجلًا يحاول منعه. عندما تغادر العائلة بأكملها ، باستثناء كيت وتوماس ، لمدة يومين ، يصعد هذا الشخص على متن اليخت. تلقى توماس ضربة شديدة في الرأس ومات في المستشفى بسبب نزيف دماغي واسع النطاق.

في صباح اليوم التالي ، بعد حرق الجثة ، أبحر اليخت من الشاطئ ، وسكب ويسلي رماد والده في البحر. يقف دوير على قوس اليخت ، وينظر إلى القصور البيضاء التي تقترب ، وهي مغمورة بالضوء المبهر لأشعة الشمس الصباحية. هذا هو الطقس للأغنياء ...