الإجراءات الأولى والثانية والثالثة تتم في شتاء عام 1918 ، الإجراء الرابع - في بداية عام 1919. المشهد هو مدينة كييف.

عمل واحد

الصورة الأولى

مساء. النار في الموقد ، وتدق الساعة تسع مرات. ألكسي فاسيليفيتش توربين ، 30 عامًا ، عقيد مدفعي ، انحنى على الأوراق ، وشقيقه نيكولكا البالغ من العمر 18 عامًا يعزف على الغيتار ويغني: "شائعات أسوأ كل ساعة. بيتليورا قادم إلينا! " أليكسي يطلب من نيكولكا ألا يغني "أغاني كوك".

تنقطع الكهرباء فجأة ، تمر وحدة عسكرية عبر النوافذ بأغنية ويسمع صوت مدفع بعيد. تومض الكهرباء مرة أخرى. بدأت إيلينا فاسيلييفنا تالبرغ ، أخت أليكسي ونيكولكا البالغة من العمر 24 عامًا ، في القلق الشديد بشأن زوجها ، أليكسي ونيكولكا يطمئنانها: "أنت تعرف أن الألمان يحرسون الخط إلى الغرب. وهو يركب لفترة طويلة ، لأنهم في كل محطة. رحلة ثورية: ساعة تقود ، ساعتان تقفان. "

يرن الجرس وقبطان المدفعية في المقر الرئيسي ، فيكتور فيكتوروفيتش ميشلايفسكي البالغ من العمر 38 عامًا ، متجمدًا تمامًا ، ومثلجًا تقريبًا ، في جيب معطفه هو زجاجة الفودكا. يقول Myshlaevsky أنه جاء من تحت الحانة الحمراء ، حيث ذهب جميع الفلاحين إلى جانب بيتليورا. دخل Myshlaevsky نفسه إلى المدينة بأعجوبة تقريبًا - تم تنظيم عملية النقل من قبل ضباط الأركان ، الذين جعلهم Myshlaevsky فضيحة رهيبة. يقبل ألكسي بكل سرور Myshlaevsky في وحدته الواقعة في صالة ألكسندر الرياضية.

Myshlaevsky يسخن نفسه بجوار المدفأة ويشرب الفودكا ، يقوم نيكولكا بفرك ساقيه الصقيع ، تستعد إيلينا للاستحمام الساخن. عندما يذهب Myshlaevsky إلى الحمام ، يدق الجرس المستمر. يشمل ابن عم Zhytomyr Turbin البالغ من العمر 21 عامًا Larion Larionovich Surzhansky ، Lariosik ، مع حقيبة وعقد. يرحب لاريوسيك بفرح الحاضرين ، ولا يلاحظ تمامًا أنه لن يتعرف عليه أحد على الرغم من برقية والدته المكونة من 63 كلمة. فقط بعد ظهور Lariosik يتم حل سوء الفهم. اتضح أن لاريوسيك ابن عم من جيتومير جاء لدخول جامعة كييف.

لاريوسيك شاب مخنث ، سخيف ، غير متكيف ، "خاسر رهيب" يعيش في عالمه وزمنه. سافر من جيتومير لمدة 11 يومًا ، في طريقه سُرقت منه حزمة من الكتان ، ولم يبق منه سوى الكتب والمخطوطات ، ولم يبق سوى القميص ، الذي لف فيه لاريوسيك أعمال تشيكوف المجمعة. تقرر إيلينا تسوية ابن عمها في المكتبة.

عندما يغادر لاريوسيك ، يدق الجرس - جاء عقيد هيئة الأركان العامة فلاديمير روبرتوفيتش تالبرغ ، زوج إيلينا البالغ من العمر 38 عامًا. تتحدث إيلينا بسعادة عن وصول ميشلايفسكي ولاريوسيك. تالبرغ ليس سعيدا. يتحدث عن الوضع البائس: المدينة محاطة بالبيتليوريين ، والألمان يتركون الهتمان إلى مصيرهم ، ولا أحد يعرف ذلك حتى الآن ، حتى الهتمان نفسه.

تالبرغ ، وهو شخص بارز ومشهور للغاية (بعد كل شيء ، مساعد وزير الحرب) ، سيهرب إلى ألمانيا. واحد ، لأن الألمان لا يأخذون النساء. القطار يغادر في ساعة ونصف الساعة ، يبدو أن تالبرغ يتشاور مع زوجته ، لكنه في الواقع يواجهها بحقيقة "رحلة العمل" (لا يدير عقيد هيئة الأركان العامة). يجادل تالبرج بشكل جميل أنه يسافر شهرين فقط ، وسيعود بالتأكيد الهتمان ، ثم سيعود ، وفي الوقت نفسه ، ستقوم إيلينا بحفظ غرفهم. يعاقب تالبرغ بشدة إيلينا على عدم قبول الصديق المزعج ، المساعد الشخصي للهتمان ، الملازم ليونيد يوريفيتش شيرفينسكي وعدم إلقاء ظلال على اسم تالبيرج.

تغادر `` إيلينا '' لتسلم حقيبتها إلى زوجها ، ويدخل `` أليكسي '' الغرفة. يبلغه تالبرغ لفترة وجيزة بمغادرته. أليكسي في حالة غضب شديد ؛ فهو لا يقبل مصافحة تالبرغ. يعلن Talberg أن Alexey سيكون عليه الإجابة على كلماته عندما ... عندما يعود Talberg. يدخل نيكولكا ، كما يدين تالبرغ الجبان والصغير ، ويصفه بأنه "فأر". Talberg يغادر ...

الصورة الثانية

في وقت اخر. تم تعيين الطاولة لتناول العشاء ، وتجلس إيلينا على البيانو وتأخذ نفس الوتر. فجأة تدخل شيرفينسكي باقة ضخمة وتقدمها إلى إيلينا. تكمل شيرفينسكي رعايتها باهتمام.

أخبرت إيلينا Shervinsky عن رحيل Talberg ، ويسعد Shervinsky أن تسمع ، حيث لديها الآن الفرصة للنظر في العراء. يفتخر Shervinsky بكيفية غنائه في Zhmerinka - لديه صوت أوبرا جميل:

أدخل اليكسي توربين ، الكابتن البالغ من العمر 29 عامًا ألكسندر برونيسلافوفيتش ستودزينسكي ، وميشلافسكي ، لاريوسيك ونيكولكا. إيلينا تدعو الجميع إلى الطاولة - هذا هو العشاء الأخير قبل أداء قسم أليكسي توربين. الضيوف معا يأكلون ويشربون من أجل صحة إيلينا ، ويشتتون أمامها. يقول شيرفينسكي أن كل شيء آمن مع الهتمان ، ولا ينبغي أن يُعتقد أن الشائعات تقول إن الألمان يتركونه لمصيرهم.

الجميع يشرب من أجل صحة اليكسي توربين. قفز لاريوسيك فجأة: "... ستائر كريمة ... تريح نفسك وراءها ... تنسى كل أهوال الحرب الأهلية. ولكن أرواحنا الجائعة متعطشة للسلام ... "، مما جعل هذا البيان يجعل من المزاح ودية. يجلس نيكولكا على البيانو ويغني أغنية جندي وطني ، وهنا تعلن شيرفينسكي عن نخب على شرف الهتمان. يعلن ستودزينسكي أنهم لا يدعمون الخبز المحمص ، "لن يشرب هذا الخبز المحمص ولا ينصح الضباط الآخرين". هناك حالة مزعجة تختمر ، وعلى خلفية ذلك تقف لاريوسيك فجأة بشكل غير لائق مع نخب "على شرف إيلينا فاسيلييفنا وزوجها ، الذين غادروا إلى برلين". يدخل الضباط في مناقشة شرسة حول الهتمان وأفعاله ؛ أليكسي يدين بشدة سياسة الهتمان.

في هذه الأثناء ، يجلس لاريوسيك على البيانو ويغني ، يلتقط الجميع فوضويًا. في حالة سكر يمسك Myshlaevsky بـ Mauser وهو على وشك إطلاق النار على المفوضين ، يتم تهدئته. يواصل شيرفينسكي الدفاع عن الهتمان ، بينما يشير إلى الإمبراطور نيكولاي ألكسندروفيتش. يلاحظ نيكولكا أن الإمبراطور قتل على يد البلاشفة. يقول شيرفينسكي أن هذا اختراع من البلاشفة ، ويحكي القصة الأسطورية لنيكولاس الثاني ، الذي يُزعم أنه الآن في بلاط الإمبراطور الألماني فيلهلم. يعترض عليه ضباط آخرون. Myshlaevsky يبكي. يتذكر الإمبراطور بيتر الثالث وبول الأول والكسندر الأول ، الذين قتلوا من قبل رعاياهم. ثم يصاب ميشلايفسكي بالمرض ، ويتم أخذ Studzinsky و Nikolka و Alexei إلى الحمام.

تُترك شيرفينسكي وإلينا وحدهما. إيلينا قلقة ، تخبر شيرفينسكي عن حلم: "كما لو كنا جميعًا نسافر بالسفينة إلى أمريكا ونجلس في الانتظار. وبعد ذلك عاصفة ... ترتفع المياه إلى القدمين ... نتسلق بعض الأسرّة. وفجأة الفئران. مثير للاشمئزاز ، ضخم جدًا ... "

أعلنت شيرفينسكي فجأة لإيلينا أن زوجها لن يعود ، وتعترف بحبها. لا تصدق إيلينا شيرفينسكي ، وتوبخه على الوقاحة ، "مغامرات" مع ميزو سوبرانو بالشفاه المطلية ؛ ثم تعترف بأنها لا تحب زوجها وتحترمه ، وهي تحب شيرفينسكي حقًا. تطلب Shervinsky إيلينا لتطلق Talberg والزواج منه. إنهم يقبلون بعض.

عمل اثنين

الصورة الأولى

ليل. مكتب هيتمان في القصر. تحتوي الغرفة على مكتب ضخم بهواتف. يفتح الباب ويسمح رجل القدم فيودور لشيرفينسكي بالدخول. فوجئ شيرفينسكي بأنه لم يكن هناك أحد في المكتب ، لا الحاضرين ولا المساعدون. يخبره فيودور أن المساعد الشخصي الثاني للهتمان ، الأمير نوفوزيلتسيف ، "اعتاد على تلقي أخبار غير سارة" عبر الهاتف وفي نفس الوقت "تغير الكثير في وجهه" ، ثم "غادر القصر تمامًا" ، "ترك في ملابس مدنية". شيرفينسكي في حيرة وغضب. يندفع إلى الهاتف ويتصل بـ Novozhiltsev ، ولكن على الهاتف يجيب بصوت Novozhiltsev أنه ليس هناك. كما اختفى رئيس أركان فوج سفياتوشينسكي ومساعديه. يكتب شيرفينسكي مذكرة ويطلب من فيدور تسليمها إلى الرسول ، الذي يجب أن يتلقى حزمة معينة من هذه المذكرة.

يدخل hetman من جميع أوكرانيا. هو في أغنى سروال الحريم الشركسي ، والأحذية بدون كعب من النوع القوقازي. الكتافات العامة الرائعة. شارب رمادي قصير مشذب ، رأس محلوق بسلاسة ، حوالي خمسة وأربعين.

عين الهتمان في ربع إلى اثني عشر اجتماعا يجب أن تصل فيه القيادة العليا للجيوش الروسية والألمانية. تشير شيرفينسكي إلى أنه لم يصل أحد. في الأوكرانية المكسورة ، يحاول أن يخبر الهتمان عن سوء سلوك نوفوزيلتسيف ، ينهار الهتمان على شيرفينسكي. تشير شيرفينسكي ، التي تحولت بالفعل إلى اللغة الروسية ، أنها اتصلت من المقر وأبلغت أن قائد الجيش المتطوع أصيب بالمرض وغادر مع المقر بأكمله في قطار ألماني إلى ألمانيا. دهش الهتمان. تشير شيرفينسكي إلى أنه في الساعة العاشرة مساءً ، اخترقت وحدات بيتليورا الجبهة وذهب قسم بيتليورا الأول المركب تحت قيادة Bolbotun إلى اختراق.

هناك طرق على الباب ، يدخل ممثلو القيادة الألمانية: الجنرال فون شرات ذو الشعر الرمادي والوجه الطويل والرائد فون دوست ذو الوجه الأرجواني. يلتقي الهتمان بهم بفرح ، ويتحدث عن خيانة مقر القيادة الروسية واختراق الجبهة من قبل سلاح الفرسان بيتليورا. ويطلب من القيادة الألمانية أن تعطي القوات على الفور لصد العصابات و "استعادة النظام في أوكرانيا ، ألمانيا الصديقة للغاية".

يرفض الجنرالات مساعدة الهتمان ، مدعين أن أوكرانيا كلها إلى جانب بيتليورا ، وبالتالي تسحب القيادة الألمانية انقساماتها إلى ألمانيا ، وتقدم "إخلاءً" فوريًا للهتمان في نفس الاتجاه. يبدأ hetman في الحصول على العصبية والتبختر. يحتج ويعلن أنه سيجمع نفسه جيشًا للدفاع عن كييف. ألمح الألمان في رده إلى أنه إذا تم القبض على الهتمان فجأة ، فسيتم شنقه على الفور. كسر الهتمان.

يطلق الغبار من المسدس في السقف ، يختبئ شرات في الغرفة المجاورة. يشرح الغبار لأولئك الذين واجهوا ضجيجًا أن كل شيء على ما يرام مع الهتمان ؛ كان الجنرال فون شرات هو الذي أمسك المسدس بسراويله و "حصل على رأسه عن طريق الخطأ". يدخل طبيب الجيش الألماني إلى الغرفة بحقيبة طبية. قام شرات بارتداء الهتمان بسرعة إلى زي ألماني ، "كما لو كنت أنا ، وأنا مصاب. سنخرجك سراً من المدينة ".

هناك مكالمة على الهاتف الميداني ، أبلغ Shervinsky الهتمان أن فوجين من Serdyukov عبروا إلى جانب Petlyura ، وظهر سلاح الفرسان العدو على القسم المكشوف من الجبهة. يطلب الهتمان أن يتم نقله حتى يتم احتجاز الفرسان على الأقل لمدة نصف ساعة - يريد أن يكون لديه وقت للمغادرة. يناشد شيرفينسكي شرات مع طلب اصطحابه وعروسه إلى ألمانيا. يرفض شرات ، ويذكر أنه لا توجد أماكن في قطار الإخلاء ، وهناك بالفعل مساعد - الأمير نوفوزيلتسيف. في هذه الأثناء ، سيتم إخفاء هيتمان محيرًا كجنرال ألماني. يقوم الطبيب بضرب رأسه بإحكام ووضعه على نقالة. يتم تنفيذ الهتمان ، ولا يلاحظه شرات من الباب الخلفي.

يلاحظ شيرفينسكي حالة السجائر الذهبية ، التي نسيها هيتمان. بعد بعض التردد ، يخفي شيرفينسكي علبة سجائره في جيبه. ثم يتصل بتوربين ويتحدث عن خيانة الهتمان ، والتغيير في الملابس المدنية ، التي سلمها بناء على طلب الرسول ، ويختفي.

الصورة الثانية

مساء. غرفة فارغة قاتمة. التسمية التوضيحية: "مقر شعبة السينما الأولى". الأزرق القياسي مع الأصفر ، مصباح الكيروسين عند المدخل. خارج النوافذ ، يسمع صوت حوافر الحصان من حين لآخر ، وتعزف الهارمونيكا بهدوء.

يتم جر مجند ذو وجه دموي إلى المقر. قائد المائة ، Petliurist ، قائد سابق في أولان غالانبا ، بارد ، أسود ، يستجوب بوحشية الفارين ، الذي تبين في الواقع أنه Petliurist مع أرجل الصقيع ، في طريقه إلى المستشفى. يأمر جالانبا بأخذ السيكوك إلى المستوصف ، وبعد أن قام الطبيب بتضميد ساقيه ، أعاده إلى المقر وأعطي خمسة عشر صاروخًا "يعرف النبيذ ، كما لو كان بدون وثائق للهروب من فوجه".

تُسمع أصوات مزعجة خارج النافذة: "أمسك بها!" - اليهود الذين هربوا من سلوبودكا على الجليد مباشرة. يندفع وراء ركوب Petliurists من بعدهم.

رجل يحمل سلة إلى المقر. هذا صانع أحذية ، يعمل في المنزل ، ويأخذ البضائع النهائية إلى المدينة ، إلى متجر الأدوات. Petliurists سعداء - هناك شيء للاستفادة منه ، فهم يمسكون بأحذيتهم ، على الرغم من الاعتراض الخجول على صانع الأحذية. يقول Bolbotun أنهم سيعطون صانع الأحذية إيصالًا ، و Galanba يعطي صانع الأحذية في الأذن. صانع الأحذية يهرب. في هذا الوقت ، يتم الإعلان عن هجوم.

العمل الثالث

الصورة الأولى

فجر. بهو صالة ألكسندر الرياضية. بنادق في صناديق وصناديق ومدافع رشاشة. درج عملاق ، صورة ألكسندر الأول في الأعلى. في الفرقة التي تسير على طول ممرات صالة الألعاب الرياضية ، يغني نيكولكا رومانسيًا بسبب الدافع المضحك لأغنية الجندي ، يتم التقاط الطلاب بشكل صمم.

يقترب أحد الضباط من Myshlaevsky و Studzinsky ويقول إن خمسة من الطلاب العسكريين هربوا من فصيلته في الليل. ورد ميشليفسكي بأن توربين غادر لمعرفة الوضع ، ثم أمر الخردة بالذهاب إلى الصفوف "لكسر المكاتب ، لتسخين المواقد!" يظهر مشرف الطالب البالغ من العمر 60 عامًا ، مكسيم ، من الخزانة ويقول في رعب أنه لا يمكنك تسخين المناضد ، لكنك تحتاج إلى تسخين الخشب ؛ ولكن لا يوجد حطب ، وضربه الضباط.

إن انفجارات القذائف قريبة جدا. أدخل أليكسي توربين. يأمر على وجه السرعة بإعادة البؤرة الاستيطانية في ديمييفكا ، ثم يلجأ إلى الضباط والقسم: "أعلن أنني سأقسم فرقتنا. انتهى القتال مع بيتليورا. أطلب من الجميع ، بمن فيهم الضباط ، أن يخلعوا على الفور كتافياتهم ، وجميع الشارات والركض إلى المنزل.

الصمت الميت ينفجر بالصراخ: "ألق القبض عليه!" ، "ماذا يعني هذا؟" ، "Junker ، خذه!" ، "Junker ، ارجع!" هناك ارتباك ، والضباط يلوحون بمسدساتهم ، والطلاب لا يفهمون ما يحدث ، ويرفضون الانصياع للأمر. Myshlaevsky و Studzinsky يدافعان عن التوربين ، الذي يأخذ مرة أخرى كلمة: "من تريد حمايته؟ الليلة ، فر الهتمان ، وترك الجيش تحت رحمة القدر ، متنكرا في زي الضابط الألماني ، إلى ألمانيا. في نفس الوقت ، هربت قناة أخرى في نفس الاتجاه - قائد الجيش ، الأمير بيلوروكوف. <...> ها نحن ، مئتان منا. ومئتان ألفا من بيتليورا على مشارف المدينة! باختصار ، لن أقودك إلى المعركة ، لأنني لا أشارك في المقصورة ، خاصة وأن جميعكم يدفعون بدمك مقابل هذه الخدعة! <...> أقول لكم: لقد انتهت حركة البيض في أوكرانيا. لقد انتهى في كل مكان! الناس ليسوا معنا. إنه ضدنا. وأنا هنا ، ضابط مهني أليكسي توربين ، الذي تحمل الحرب مع الألمان ، أقبل كل شيء في ضميري ومسؤوليتي ، أحذر ، وأحبك ، وأرسل إلى المنزل. مزق أحزمة الكتف وألقِ البنادق واذهب إلى المنزل على الفور! "

ترتفع اضطرابات رهيبة في القاعة ، وتشتت القمامة والضباط. يضرب نيكولكا صندوق التبديل ببندقية ويهرب. ينطفئ الضوء. أليكسي عند الموقد يتقيأ ويحرق الورق. يأتي مكسيم ، ويرسله توربين إلى المنزل. يتوهج توهج من خلال نوافذ صالة الألعاب الرياضية ، يظهر Myshlaevsky في الطابق العلوي ويصرخ بأنه أشعل Zeichhaus ، والآن سوف يلقي قنبلتين أخريين في القش - ويذهب. ولكن عندما اكتشف أن توربين لا يزال في صالة الألعاب الرياضية لانتظار البؤرة الاستيطانية ، يقرر البقاء معه. توربين ضد ، يأمر Myshlaevsky بالذهاب على الفور إلى إيلينا وحراستها. يختفي Myshlaevsky.

تظهر نيكولكا في الجزء العلوي من الدرج وتعلن أنها لن تغادر بدون أليكسي. أليكس يمسك بمسدس من أجل جعل نيكولكا يهرب بطريقة أو بأخرى. في هذا الوقت ، يظهر الطلاب العسكريون الذين كانوا في البؤرة الاستيطانية. وذكروا أن سلاح الفرسان بتليورا يتبع. يأمرهم أليكسي بالهروب ، لكنه لا يزال يغطي رحيل الزبالة.

سمعت فجوة قريبة ، انفجر النظارات ، يسقط أليكس. من بين كل قوته ، أمر نيكولكا بالتخلي عن البطولة والفرار. في تلك اللحظة ، اقتحم Haidamaks القاعة وإطلاق النار على Nikolka. يزحف نيكولكا فوق السلالم ، وينطلق من السور ويختفي.

هارمونيكا صاخبة وطنين ، يسمع البوق ، لافتات تطفو على الدرج. يصم الآذان مارس.

الصورة الثانية

فجر.لا توجد كهرباء ، الشمعة تحترق على مائدة أومبير. يوجد في الغرفة لاريوسيك وإلينا ، اللذان يشعران بالقلق الشديد من الأخوة ، ميشلايفسكي ، ستودزينسكي وشيرفينسكي. يتطوع لاريوسيك للبحث ، لكن إيلينا تثنيه. هي نفسها ستقابل إخوتها. كان لاريوسيك يتحدث عن تالبرغ ، لكن إلينا قطعته بصرامة: "لا تذكر اسم زوجي في المنزل بعد الآن. هل تسمع؟ "

جاء طرق على الباب - جاء Shervinsky. أحضر أخبارًا سيئة: فر الهتمان والأمير بيلوروكوف ، استولى بيتليورا على المدينة. يحاول شيرفينسكي تهدئة إيلينا ، موضحًا أنه حذر أليكسي ، وأنه سيأتي قريبًا.

مرة أخرى طرق على الباب - دخول Myshlaevsky و Studzinsky. تسرع إلينا إليهم بالسؤال: "وأين أليوشا ونيكولاي؟" يهدئون لها.

يبدأ Myshlaevsky في سخرية Shervinsky ، يوبخه على حبه للهتمان. شيرفينسكي غاضب. يحاول Studzinsky إنهاء الشجار. يعلق ميشليفسكي ، يسأل: "حسنًا ، هل يعني أنه قام بخطوة معك؟" رد شيرفينسكي: "معي. عانق وشكر للخدمة المخلصة. وبكى ... وقدم علبة سجائر ذهبية مع حرف واحد فقط. "

Myshlaevsky لا يعتقد ، تلميحات إلى "الخيال الغني" ل Shervinsky ، يظهر بصمت حالة السجائر المسروقة. الجميع مندهش.

هناك طرق في النافذة. يقترب Studzinsky و Myshlaevsky من النافذة ، مع تحريك الستارة جانباً بعناية ، انظر للخارج ونفد. بعد بضع دقائق ، تم جلب نيكولكا إلى الغرفة ، وكسر رأسه ، والدم في حذائه. يريد لاريوسيك إبلاغ إيلينا ، لكن ميشلايفسكي يقرص فمه: "لينكا ، لينكا بحاجة إلى إزالته في مكان ما ...".

المنتجعات شيرفينسكي مع اليود والضمادات ، ضمادات Studzinsky الضمادات رأس نيكولكا. فجأة يأتي نيكولكا إلى رشده ، يسألونه على الفور: "أين أليوشكا؟" ، لكن نيكولكا يتغاضى عنها بشكل غير متجاوب.

تدخل إلينا الغرفة بسرعة ، ويبدأون على الفور في تهدئتها: "سقط وضرب رأسه. لا يوجد شيء رهيب ". تستجوب إيلينا نيكولكا في حالة إنذار: "أين أليكسي؟" ، ميشلايفسكي يوقع على نيكولكا - "اصمت". إيلينا هستيرية ، تدرك أن شيئًا فظيعًا حدث لأليكسي ، وتوبخ الناجين على التقاعس. Studzinsky يمسك مسدس: "إنها على حق تماما! كل هذا خطئي. لا يمكنك تركه! أنا ضابط كبير ، وسأصحح خطأي! "

يحاول شيرفينسكي وميشلايفسكي التفكير في ستودزينسكي ، لإزالة مسدسه. تحاول إيلينا تليين توبيخها: "قلت من الحزن. أصبح رأسي مرتبكًا ... كنت غاضبًا ... "ثم فتحت نيكولكا عينيها وأكدت تخمين إيلينا الرهيب:" لقد قتلوا القائد ". إيلينا يغمى عليها.

العمل الرابع

لقد مر شهرين. وصلت ليلة عيد الغطاس عام 1919. تزين إيلينا ولاريوسيك الشجرة. Lariosik ينثر المجاملات أمام إيلينا ، ويقرأ قصائدها ويعترف بأنه يحبها. تطلق إيلينا على لاريوسيك "شاعر رهيب" و "شخص مؤثر" ، ويطلب قراءة الشعر ، ويقبل جبهته بطريقة ودية. ثم تعترف بأنها كانت تحب شخصًا منذ فترة طويلة ، علاوة على ذلك ، لديها علاقة معه ؛ ويعرف لاريوسيك هذا الشخص جيدًا ... يائسة لاريوسيك يلجأ إلى الفودكا "ليشربوا من عدم الإحساس" ، وعند الباب يواجه شيرفينسكي القادم. يرتدي قبعة سيئة ، ومعطف ممزق ونظارات زرقاء. تحكي شيرفينسكي الأخبار: "تهانينا ، غطاء Petlyure! سيكون هناك أحمر الليلة. <...> لينا ، هنا انتهى كل شيء. نيكولكا يتعافى ... الآن تبدأ حياة جديدة. من المستحيل بالنسبة لنا أن نضعف بعد الآن. هو لن يأتي. لقد تم قطعه ، لينا! " توافق إيلينا على أن تصبح زوجة شيرفينسكي إذا تغير ، توقف عن الكذب والتفاخر. قرروا إخطار تالبرغ بالطلاق عن طريق البرقية.

يمزق شيرفينسكي الحائط ويلفّخ Talberg ويرميه في الموقد. يذهبون إلى غرفة إيلينا. سمع البيانو ، تغني Shervinsky.

يدخل نيكولكا ، شاحبًا وضعيفًا ، مرتديًا قبعة سوداء وسترة طلابية ، على عكازين. يلاحظ إطارًا ممزقًا ويستلقي على الأريكة. يأتي Lariosik ، لقد حصل للتو على زجاجة من الفودكا من تلقاء نفسه ، علاوة على ذلك ، أحضرها إلى الشقة دون أن يصاب بأذى ، وهو فخور للغاية. يشير نيكولكا إلى الإطار الفارغ من الصورة: "أخبار رائعة! تختلف إلينا مع زوجها. سوف تتزوج شيرفينسكي ". يسقط لاريوسيك المذهول زجاجة تتحطم.

يدق الجرس ، يعترف لاريوسيك Myshlaevsky و Studzinsky ، كلاهما في ملابس مدنية. أولئك الذين يتنافسون للإبلاغ عن الأخبار: "الريدز هزم بيتليورا! قوات بتليورا تغادر المدينة! "،" الحمر موجودون بالفعل في سلوبودكا. في نصف ساعة سيكونون هنا ".

يعكس ستودزينسكي: "من الأفضل لنا أن نلحق أنفسنا بقطار العربة ونغادر بعد بيتليورا إلى غاليسيا! وهناك على الدون ، إلى دنيكين ، والقتال مع البلاشفة ". Myshlaevsky لا يريد العودة لقيادة الجنرالات: "أنا أقاتل من أجل الوطن منذ تسعمائة وأربعة عشر ... وأين هذا الوطن عندما تركوني للعار؟! ومرة أخرى أذهب إلى هؤلاء اللوردات؟ <...> وإذا حشد البلاشفة ، فسأذهب وأخدم. نعم! لأن بيتليورا لديه مائتي ألف ، لكنهم شحذوا كعبه بالدهون والنفخ في كلمة "البلاشفة". لأن البلاشفة فلاحون من الغيوم. <...> على الأقل سأعرف أنني سأخدم في الجيش الروسي ".

"ما هو الجيش الروسي بحق الجحيم عندما قتلوا روسيا؟!" "كائنات Studzinsky" ، "روسيا كانت معنا - قوة عظمى!"

"وسوف يكون!" - رد Myshlaevsky ، - "لن يكون هناك السابق ، سيكون الجديد."

في خضم الجدل ، تجري شيرفينسكي وتعلن أن إيلينا تطلق تالبيرج وتتزوج شيرفينسكي. الكل يهنئهم. فجأة يفتح الباب الأمامي ، يدخل Talberg في معطف مدني ، مع حقيبة.

تطلب إلينا من الجميع تركهم وشأنهم مع ثالبرغ. يغادر الجميع ، ولاريوسيك لسبب ما على أطراف الأصابع. أخبرت إيلينا لفترة وجيزة تالبرغ أن أليكسي قتل ، ونيكولكا مشلول. يدعي تالبرغ أن الهتمان "تبين أنه أوبريت غبي" ، خدعهم الألمان ، لكن في برلين تمكن من رحلة إلى الدون ، إلى الجنرال كراسنوف ، والآن جاء لزوجته. ردت إيلينا بشكل جاف على ثالبرج بأنه طلقه وتزوج من شيرفينسكي. يحاول تالبرغ عرض المشهد ، لكن ميشلايفسكي يخرج ويقول: "حسنًا؟ اخرج! " - يضرب تالبرغ في وجهه. تالبرغ مرتبك ، يذهب إلى الأمام ويغادر ...

كل شيء يدخل الغرفة مع شجرة عيد الميلاد ، يطفئ لاريوسيك الضوء ويضيء المصابيح الضوئية على شجرة عيد الميلاد ، ثم يجلب الغيتار ويسلمه إلى نيكولكا. يغني نيكولكا ، والجميع ، باستثناء Studzinsky ، يلتقطون الجوقة: "لذا بالنسبة لمفوض مجلس الشعب ، سنرى بصوت عالٍ" مرحى! مرحى! الصيحة! ".

الجميع يطلب من لاريوسيك إلقاء خطاب. لاريوسيك محرج ، يرفض ، لكنه لا يزال يقول: "لقد التقينا في أصعب الأوقات وأقسىها ، وشهدنا جميعًا الكثير ... بما في ذلك أنا. سفينتي الهشة لفترة طويلة حطمت على طول موجات الحرب الأهلية ... حتى مسمر في هذا الميناء بستائر كريمة ، للأشخاص الذين أحببتهم كثيرًا ... ومع ذلك ، وجدت دراما معهم أيضًا ... الوقت يستدير ، والآن اختفى بيتليورا ... كلنا معًا مرة أخرى ... وحتى أكثر من ذلك: ها هي إيلينا فاسيلييفنا ، لقد عانت هي أيضًا كثيرًا للغاية وتستحق السعادة لأنها امرأة رائعة ".

يتم سماع ضربات المدافع البعيدة. لكن هذه ليست معركة ، هذه تحية. يلعب "الدولي" في الشارع - الحمر قادمون. كل ذلك يأتي إلى النافذة.

يقول نيكولكا: "أيها السادة ، الليلة هي مقدمة رائعة لمسرحية تاريخية جديدة."

يجيبه ستودزينسكي "إلى من هي المقدمة ، ومن هو الخاتم".